logo    
   Festival 2011  
2010 > DANÇA > ANTONIO TAGLIARINI & DARIA DEFLORIAN (PT)
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1877.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 193.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 641.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 745.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 770.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 609.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
 
Índice
 

Foto: Serafino Amato

REWIND: UMA HOMENAGEM A CAFÉ MÜLLER DE PINA BAUSCH
Antonio Tagliarini & Daria Deflorian (IT)
TEATRO/DANÇA/PERFORMANCE
A Bruxa Teatro, Évora
28 de Setembro, 21h30

M/12
5€ / 3€ (estudantes
)


Criação e performance - Antonio Tagliarini e Daria Deflorian
Co-Produção - Planet 3 + Dreamachine
Apoio - Istituto Italiano di Cultura ­Lisbona

Pina Bausch foi umas das coreógrafas mais importantes do século XX. As suas criações ainda suscitam grande admiração, até dos espectadores menos versados em dança contemporânea. Antonio Tagliarini e Daria Deflorian descrevem a sua experiência desta peça com as seguintes palavras: 

1978. Café Müller de Pina Bausch. Uma peça que faz parar o coração. Um acontecimento artístico, uma peça da história da arte do século XX. Para todos nós – demasiado novos na altura – Café Müller foi um marco, um mito, um cliché. [...]Hoje, esta peça é inevitavelmente outra coisa: o tempo mudou-a, esbateu-a, confundiu-a, e idolatrou-a; um objecto intocável e mítico foi desfeito, e só ficaram as suas ruínas sagradas. Só ruínas. Assim, agora, podemos andar no meio dos destroços, apanhar a suas peças, manipulá-las, observá-las de perto e estilhaçá-las ainda mais.

Em Rewind, os performers Antonio Tagliarini e Daria Deflorian prestam homenagem à coreografa alemã, tomando como ponto de partida o espectáculo Café Müller (ou o que dele resta): hoje é possível fazer qualquer coisa com as “ruinas” desta peça. Este trabalho é sobre as partidas que a memória nos prega, quando tentamos recordar. Como quem faz o re:wind de um filme, os criadores procuram no passados as suas recordações que guardam de Café Müller. Porém, a sua tentativa de re:inventar a peça, baseando-se nas suas memórias, é constantemente interrompida por uma série de pequenas histórias que vão e vêm, e por vezes suspensa num devaneio autobiográfico. Rewind faz-se, assim, da articulação de fragmentos de memorias que emergem do confronto com o objecto original. As memórias são parciais e confusas: uma recapitulação improvável do tempo. 

Antonio Tagliarini 
é um performer, bailarino, e encenador. As suas criações já foram apresentadas em Itália, Portugal, Espanha, Alemanha, Áustria, Polónia, Bélgica, Eslovénia e França. Convidado a participar como criador em projectos como APAP 2007, "sites of imagination" 2008, e "Pointe to Point" Ásia-Europa 2009, já trabalhou com Miguel Pereira, Raffaella Giordano, Giorgio Rossi, Massimiliano Civica, Fabrizio Arcuri, Idoia Zapaleta, Daria Deflorian e Ambra Senatore.

Daria Deflorian é actriz, autora de teatro e encenadora. Trabalhou como actriz com Marcello Sambati, Fabrizio Crisafulli, Remondi and Caporossi, Mario Martone, Martha Clarke (Nova Iorque), e Accademia degli Artefatti, entre outros. Trabalhou como assistente de encenação com Mario Martone, Pippo Delbono e Eimuntas Nekrosius. 

Daria Deflorian e Antonio Tagliarini iniciaram a sua colaboração em 2008, precisamente desenvolvendo Rewind – uma homenagem a Café Müller de Pina Bausch, e ainda a leitura pública de Blackbird de David Harrower. Continuam a trabalhar juntos, agora num projecto inspirado no livro From a to b de Andy Warhol.
 
Évora / Viana do Alentejo / Arraiolos / Sines / Fundão
USA / PT
 
Évora / Arraiolos / Fundão
FR
 
Espaço A Bruxa Teatro, Évora
PT