logo    
   Festival 2011  
2011 > PERFORMANCE > ANA BORRALHO & JOÃO GALANTE > WORLD OF INTERIORS (PT)
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • : Function ereg_replace() is deprecated in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.theme.inc on line 103.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/views.module on line 843.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1877.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 193.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 641.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 745.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 770.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 585.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 609.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/escritanapaisagem/escritanapaisagem.net/web/old/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
 
Índice
 

© Vasco Célio

ANA BORRALHO & JOÃO GALANTE
WORLD OF INTERIORS (IN A BOX)
PT
workshop/performance

Workshop: 7a 14 Junho
Apresentação:
15/16-26 Junho

Workshop: 4 a 7 de Julho
Apresentação: 8 de Julho
Palácio D. Manuel, Évora

M/16
Entrada livre

Conceito e direcção artística Ana Borralho & João Galante
Performers locais escolhidos em audição-workshop
Texto A partir de fragmentos da obra teatral de Rodrigo Garcia
Colaboração dramatúrgica Tiago Rodrigues
Concepção de espaço (INTERsection) Fernando Ribeiro

World of Interiors (in a box) de Ana Borralho & João Galante foi a escolha do Festival para a representação portuguesa nos “cubos brancos-caixas pretas” do projecto INTERsection: Intimacy and Spectacle, instaladas na Praça do Teatro Nacional de Praga, no âmbito da Quadrienal de Praga 2011. Uma performance que explora o espaço íntimo em confronto com o espaço público. Depois de Praga, World of Interiors viaja para o Alentejo, sendo apresentado em Évora. Aqui, como em Praga, a apresentação é antecedida por um período de workshop com participantes locais.

Em World of Interiors, o público entra numa sala cheia de corpos estáticos, deitados no chão, de olhos fechados. A imagem destes corpos imóveis contrasta com o som de um texto sussurrado pelos performers. Para ouvir estes textos, cujo autor é Rodrigo Garcia, aclamado dramaturgo, encenador e actor de teatro contemporâneo espanhol, o espectador é convidado
a aproximar-se do performer, estabelecendo uma relação que aquele pode terminar a qualquer momento. World of Interiors explora e desmi(s)tifica as convenções sociais do “estar” através da criação deste espaço ao mesmo tempo público e privado. Performers e espectadores integram e constroem assim, em conjunto, um mundo-outro, preenchido por estórias
de cumplicidade partilhada.
 
Ana Borralho & João Galante conheceram-se enquanto estudavam artes plásticas no AR.CO. Desenvolverem trabalho regular como actores/co-criadores no grupo de teatro OLHO. São membros fundadores da Associação Cultural casaBranca. 
Iniciaram a sua colaboração artística em 2002 de onde se destacam as peças, Mistermissmissmister (2002) Sexy MF (2006) ou World of Interiors (2010) entre outros. Desenvolveram ainda com Mónica Samões o projecto de ateliers infanto-juvenis No Jogo do Desejo ou o Choque Frontal (2008/2009), o vídeo-documentário Eu Não Tu (2009) e o espectáculo/instalação infanto-juvenil A Linha ou o Deserto já não é uma casa vazia (2009).
Desde 2004 que os seus trabalhos são apresentados em Festivais Internacionais em Portugal, França, Espanha, Suíça, Escócia, Brasil, Alemanha, Áustria, Itália, Japão e Emiratos Árabes Unidos.